Archive for April, 2010

Huismussen; De Huismus op 29april2010

19:00 uur – Eergisteren eindelijk mugjes, gisteren heel erg veel kleine vliegen, vandaag wat we nodig hebben voor deze kolonie huismussen:
hele kolommen van muggen. Langs de hele dijk, in de tuinen, boven de huizen: Muggen, muggen en nog eens muggen. 🙂

Kolommen van muggen boven de daken.

Het groen is inmiddels ook aardig op gang gekomen, maar dat is nog wel voor verbetering vatbaar, een paar dagen.

– – –
19:00 hours – The day before yesterday finally mosquitoes, yesterday lots of small flies, and today we get what we need for this colony of house sparrows; large columns of mosquitoes. Columns along the IJsselmeer-dike, columns in the gardens, columns above the houses. Mosquitoes, mosquitoes and more mosquitoes. 🙂

No comment »

Huismussen; De Huismus op 27april2010

09:00 uur – Eindelijk mugjes ! Nog nauwelijks dekking van groen van loofbomen, maar eindelijk dan toch wel mugjes en vliegjes.
Hebben de jonge huismussen straks toch wat te eten.

– – –

09:00 hours – Finally there are mosquitoes around ! Still hardly any cover from the desiduous trees, but for sure there finally are mosquitoes and flies. When the young house sparrows hatch there will be enough food for them now.

No comment »

Huismussen; De Huismus op 25april2010

12:30 uur – Er wordt vandaag door de huismussen heel veel gewapperd met grijs/witte veertjes. De veertjes komen dit jaar voornamelijk van Turkse Tortels die aan de Sperwer ten prooi gevallen zijn.

De huismusMannetjes halen de veertjes uit hun nest en gaan er dan mee op een opvallende plek zitten. Zodat de vrouwtjes kunnen zien wat er aan de hand is.

Er wordt ook al dagenlang heel intensief gebaltst. Bijna ieder mussen mannetje dat er is doet er aan mee.

19:00 uur – Balts gaat naadloos over in paring. En weer terug naar balts, en weer een (poging tot) paring et cetera.

Niet in de dakgoot trouwens, en ook niet en plein publique, maar heel hoog in de kronkelWilg.
Denk wel 4 of 5 meter van de grond af.
Met rugdekking van coniferen die nog 2 meter hoger zijn dan dat.
Want het groen van de bladverliezende bomen houdt nog steeds niet over, is nog altijd niet te gebruiken als schuilplaats.

= = =

12:30 uur – Today there is a lot of waving about with greyish white feathers by male house sparrows. This year the feathers are mostly from doves, plucked by the female SparrowHawk, instead of white ducks ripping eachothers feathers out, like last year.

Male house sparrows take the feathers from their newly build nests to hint to the females what they’ve got nearby.

Also allmost every male house sparrow is displaying, courting, since a couple of days. Sometimes the display turnes into mating, and then back to display, mating again, and so forth.
Though not in the roofgutter (? is that a word in english ?) or in any other way publicly, but high up in a “twisted willow” (? word ?) at least 4 meters from the ground. With their backs covered by conifers that are even higher than the willow.
Maybe because the leafs on the deciduous trees and shrubs are not well enough develloped yet.

No comment »

Huismussen; De Huismus op 24april2010

17:00 uur – Geluid van de gierzwaluwen .. O jee, nu wordt het nieuw ontdekte huismus mannetje uit zijn huis gezet … Volgens mij was het plekje dat hij had uitgekozen namelijk vorige jaar bezet door een gierzwaluw, en het jaar daarvoor ook.

= = =

17:00 hours – The sound of swifts .. This is probabely gonna result in a eviction of one of the male house sparrows ..
That is, I think that one of the house sparrows has chosen a rooftile that has been used by swifts for at least two years in a row.
And swifts are notorius for reposessing their nests from house sparrows.

No comment »

Huismussen; De Huismus op 23april2010

09:00 uur – De eerste nesten met jonge eendjes lopen over het erf met hun moeder. Eerst even allemaal opwarmen in de zon en dan poedelen waarschijnlijk.

11:00 uur – Wie zit daar in de boom met een pul in de klauwen ? (Meneer Sperwer.)
En twee eenden pulletjes dood in het water. Dat doen vrouwtjes eenden nogal eens bij elkaars pullen. Weet niet of dat nu ook het geval was, want ik heb het niet gezien.

= = =

09:00 hours – first clutches of ducklings on the premises. Probabely getting some warmth from the sun before going to splatter around in the water a bit.

11:00 hours – Guess who has a duckling in his claws, high up in the tree. (a (male) SparrowHawk).
Two ducklings dead in the water. Ducks do that to eachothers young. Don’t know if that is the cause of death here; haven’t seen it happen.

No comment »

Huismussen; De Huismus op 22april2010

Eind van de dag schijnt de zon door een van de bamboes en zie ik wat ik zocht; de rommelige voetbal die een huismussen nest is.
Hoger dan ik dacht in 2008 gezien te hebben, maar wel in overeenstemming met hun eigen ongeschreven wetten.
Op ongeveer 3 meter hoogte namelijk. (Ongeveer 1,3 m hoger dan ik zelf ben.)

Meteen een foto gemaakt. Er is op de bal scherp gesteld.
Huismus nest in Bamboe, 22 apr 2010.
Huismus nest in Bamboe, 22 apr 2010.
House Sparrow’s nest in Bamboo, at 3 meters height. (22 apr2010)

Toen ook maar even naar een van de dakpannen waar een nest onder zit, om daar ook alvast een foto van te nemen.
Huismussen nest onder oudehollandse dakpan, 22 apr 2010.
Huismussen nest onder oudhollandse dakpan, 22 apr 2010.
House Sparrow’s nest under “oud hollandse” roof tiles. (22 apr 2010). Height about 5 or 6 meters from the ground.

No comment »

Huismussen; De Huismus op 20april2010

Sperwer be-eindigt het leven van een turkse tortel.

Stemt u op Witte Mus?
http://solutions.3mnederland.nl/wps/portal/3M/nl_NL/Kijk3M/home/fonds/grotegift/genomineerden/detail/?NominationId=27

= = =

Kom thuis om 17:00 uur zo’n beetje. Loop ff door naar achteren, kijken hoe het is met de dieren. Ahum. Even een paar stappen terug en verontschuldigingen maken. Zit dame sperwer boven op een turkse tortel. Nog maar net geslagen blijkbaar, want nog geen veren geplukt.

Gelukkig had ik dit besluit al een tijd geleden genomen.
Duiven ga ik niet proberen te redden. Mussen ook niet … hoewel dat me zwaar valt. Maar jongen van een van de tuineenden die wel.

Dus ik blijf staan. Afwachten of het te gruwelijk wordt en ik moet ingrijpen om het lijden voor de duif te verkorten.
Maar deze dame heeft duidelijk ervaring. Ze begint bij de hals. Net zolang totdat die door gebeten is. En ze de duivenkop in de snavel heeft. Ik vind dat ze dat heel netjes heeft gedaan.

= = =

Home at around 17:00 hours. Straight to the backgarden. Check on the animals. Hum. Take a few steps back and apologise. Lady sparrowHawk is on top of a dove. Only just caught, aperently; no plucked feathers around the two of them yet.

I stand back and wait to see if my help is needed in shortening the suffering for the dove. But this lady is obviously experienced.
She starts at the neck. Taking bites until the head comes off.
No more then a maybe two minutes.
I think the sparrowHawk did fine here.

Mind you; I have nothing against doves. Neither against SparrowHawks. Or Sparrows, ofcourse 🙂

No comment »

Huismussen; De Huismus op 19april2010

Sommetje maken.
Op 31 maart heb ik gezien dat twee huismussen aan het paren waren.
Er vanuit gaande dat die dag één van de pogingen geslaagd is,
en het een -voor dit erf- gemiddeld nest van 5 gaat worden,
zou dit paar dan vanaf 5 april kunnen zijn gaan broeden.

Het uitbroeden duurt 9 tot 18 dagen, maar gemiddeld 12.
Dan zouden er, theoretisch, vanaf de 17e april j.l. eieren kunnen zijn uitgekomen. Dat was eergisteren.

Dan, na ongeveer 16 dagen, zouden ze uit kunnen gaan vliegen.
Dat is 3 mei.
🙂

Maar ik denk toch dat ze al eerder tevoorschijn gaan komen dit jaar.
Omdat er een aantal paartjes al op 15 februari zijn begonnen met bouwen/opknappen van het nest.

17:30 uur – Oeps ..
‘k Heb nu gezien waarom de klimop leeg is als slaapplaats.
“Run-the-gauntlet” van vorig jaar, het spitsroede lopen dat de huismussen moesten doen om langs de sperwers te komen naar die specifieke slaapplaats, is door de sperwers tot ritueel verheven.
En zelfs door meerdere families.
Ik zag om 17:20 uur, na waarschuwingen van de eenden en de mussen, dat er voor op het erf opeens twee sperwervrouwtjes tegelijk weg vlogen. Een met prooi. De ander probeerde nog even de prooi af te pikken.
Blijkbaar hebben de sperwers de truuk – het jagen in een smalle doorgang die de mussen over moeten proberen te steken zonder gepakt te worden- tot kunst verheven en delen ze dat stukje territorium met andere families.

= = =

On the 31rst of march sparrows were seen mating.
Asuming that day the attempt succeeded,
and asuming they will have an (for this colony) average number of eggs which is 5,
then this pair of sparrows could have started breeding on the 5th of april.

On average breeding takes 12 days, but anything between 9 and 18 days is possible.
Asuming it has taken them 12 days, then in theory the eggs could have hatched on the 17th. The day before yesterday.

In 16 days the wings might be big enough for them to leave the nest.
Which is the 3rd of may.
🙂

But I think they will show themselves earlier than that.
Because I’ve noticed some pairs repair their nests as early as the 15th of februari.

17:30 hours – Oops.
I now have seen why the sparrows do not wish to use the Ivy anymore to roost for the night.
It’s a story with a bit of history in last year, but in short it comes down to this; last year the sparrowhawks used the corridor, that sparrows must cross to get to the sleepingplaces, as a place to hunt, a very easy hunt.
This year they have made this way of hunting into an art. And not only that: They are sharing the hunting-grounds with other sparrowhawk families.
This I know now, and for sure, because at 17:20 hours, after a warning from mallards and house sparrows, when I went in the front garden, I saw two female sparrowhawks leaving as they saw me comming.
One with a prey (house sparrow), the other, in leaving the garden, trying to take the prey away from the first lady sparrowhawk.

It’s not a hunt. It’s a matter of reeping house sparrows, for the sparrowhawks.

I’ve got my work for this year cut out for me again.
How am I going to help the sparrows with this, without making it totally impossible for the sparrowhawks to feed themselves (on the sparrows).

(Don’t worry. I’ve been doing this for years. I’ll figure something out for them.)

No comment »

Huismussen; De Huismus op 18april2010

12:00 uur – Even checken in voortuin. Zit 1 mannetje te adverteren. Als ik in de buurt kom krijg ik een waarschuwing naar m’n hoofd, van een mannetje huismus in de krentenboom (amelancier).
Alle mussen zijn verder stil.
Behalve dat het opeens opvalt dat er nog twee mannetjes dezelfde geluiden maken als deze. Alle drie zitten ze hoog en in mijn zicht. En hemelsbreed zit er zo’n 10 meter afstand tussen hen.
Een bijna perfecte driehoek vormen ze.

Ik krijg toch steeds meer de indruk dat een kolonie huismussen bewakers heeft. Die op vaste posities in de kolonie zitten.
Een van de drie posities is in de bruidssluier/klimroos/hop, en een tweede positie is in de krentenboom.
De derde zag en hoorde ik vandaag pas bewust; die zou dan in de klimop/slaapplaats/mussenpottentrellis zijn.
Die drie posities lijken precies alle voor de huismus belangrijkste plaatsen mee te nemen, inclusief het hele dak.

Heb de webCam van Mennekes 4×4 dakpan af gehaald.
Hij komt niet meer. Ik heb gehoord via de webCam microfoon wat er gebeurde, de 15e april om 10:00 uur.
De webCam staat nu op het oostelijk dak gericht.

15:00 uur – Het zou nu spitsuur moeten zijn bij de huismussen.
Maar ik zie al bijna een maand lang telkens minder huismussen verschijnen. Ook de groepjes die hier komen eten en weer weg gaan, ‘s morgen en ‘s avonds, zijn niet veel groter dan 4 mussen, op het moment.
Vorig jaar om deze tijd verzamelden ze zich juist steeds meer hier.

Nu schijnen er mensen in de vrij directe omgeving te wonen die het hun “recht” vinden om dieren, die zich op hun erf bevinden, af te maken. Dat baseren ze op de jachtwet, vertelde onze lokale agent me, eveneens ongeveer een maand geleden.
Hoe, dat is me niet duidelijk.

Of mischien zijn de mussen massaal ergens anders aan het broeden.

19:00 uur – De klimop tegen de bollenschuur wordt niet meer als slaapplaats gebruikt. ?? Het is helemaal verlaten als slaapplaats.
Alle huismussen zitten in de bamboes voor de nacht.

= = =
More and more I get the impression that the colony of house sparrows has guards in place. This morning, when I checked the front garden, I got a warning from a male house sparrow, high up in an amalancier. All the others were relatively quiet. And then I noticed there were two more males, making the same warningsounds as this one. Alle three were in sight. There was about 10 meters between each of them, forming an almost perfect triangle.
Two of the positions I already knew; the new Dawn rose(plus some other climbers) and the amelancier. I got warnings from there regularly.
The third position I haven’t really noticed earlier, but it has to be in the Ivy/roostingplaces/sparrowpots area.

These positions seem to be chosen exactly right to cover the most important parts of their livingspace in our garden. Including the whole roof.

Took the webCam of of Mennekes 4×4 rooftile. I heard what happened to him, that day at 10 in the morning. The webCam made no secret of it. No use to wait any further.

So now the cam is aimed at the eastern roof.

15:00 hours – It should have been very busy with house sparrows at this hour. But strangely enough, since about a month, I see less and less sparrows in the garden, instead of more and more like last year.
If I have to put a number on it I would say about 40 at the most.

Are they breeding, or is it a case of poisoning birds again.
Some of the locals seem to think it’s their right to kill any animal that happens to be on their turf. Seems to have something to do with the “jachtwet”.
We’ll see how it goes from here.

19:00 hours – The Ivy is not in use anymore as a roost for the night. ?? It is totally deserted. All the sparrows are in the bamboos.

No comment »

Huismussen; De Huismus op 16april2010

06:00 uur – De huismussen zijn al wakker. Allemaal getsjilp en gekwetter op hun slaapplaats. Sommigen al uit de veren en aan het ontbijt. Zon gaat vandaag pas op om 06:41 uur. Ze zijn dus vroeg.

En nee; Menneke is niet op dakpan 4×4.
Vanmorgen ook geen Menneke meer op dakpan 4x4.
Hij zat daar ook wel erg openlijk.

Hij kon wel onder zijn pan duiken als het nodig was, maar wanneer hij op de nok zat, dan kon hij al niet meer op tijd weg komen.
Want er was en er is nog te weinig blad aan de beplanting rond de door Menneke gekozen nestplaats.

En daar komt dan natuurlijk direct een oplossing voor boven borrelen.
Voorstel voor beleidsplan. In de bestuursvergadering maar eens bespreken.

10:30 uur – Paniek bij de huismussen. Laten gaan. Na 5 minuten maar eens kijken. Vlaamse Gaai wacht op de huismussen.
Vast niet om te spelen.
Die wil meestal de jongen hebben.
Dan moeten die er wel zijn.
Zou het ?
ff Checken.
Zit de sperwer-dame nog vlak bij de mussen te wachten; in hun eigen bruidssluier/klimroos/hop.

11:00 uur – De kolonie moet wel onderhouden worden. Dagelijks.
Inclusief opruimen van gemorst zaad. Daar hebben we een half jaar geleden een alleszuiger voor aangeschaft. Privee hoor. Niet van Stichting geld.
De tuin stofzuigen. Raar idee. Klinkt een beetje als het gras kammen.

06:00 – The House Sparrows are up early today. More than half an hour before sunrise.

And no; Menneke, the male House sparrow that was followed with the webcam since the 17th of march, really isn’t on his rooftile.
He may have been to exposed.
Have to figure out a way to keep a bigger part of the roof a safe place for House Sparrows to nest. I have an idea. And I will discuss that in a boardmeeting.

10:30 – Panic with the House Sparrows. After 5 minutes I’ll check.
There is a Bleu Jay waiting for them.
Definitely not to play with them.
Blue Jays usually after young House sparrows.
If they are present.
Could that be so ?
I go check. And there I see the lady sparrowhawk, same place same time as the Blue Jay, waiting for a House Sparrow to make a wrong move.

You really should not get attached to a House Sparrow.
I must be saying that to myself.

No comment »

Huismussen; De Huismus op 15april2010

Stemt u op Stichting Witte Mus?
http://solutions.3mnederland.nl/wps/portal/3M/nl_NL/Kijk3M/home/fonds/grotegift/genomineerden/detail/?NominationId=27

= = =

10:00 uur – Een huismus wordt krijsend afgevoerd.
We hebben een sperwer die kan klok-kijken.
Zie Huismussen; De Huismus op 14april2010.
Klonk deze keer meer verbaasd dan in doodsnood.

Het luchtalarm van de boerenzwaluwen werkt duidelijk nog niet. Of nog niet zo goed. De zwaluwen die hier eind van de middag aan komen vertrekken blijkbaar in de ochtend weer.
De mussen kunnen er nog niet op vertrouwen ..
(Jakkes …)

12:16 uur … o gatver … de dakpan van Menneke blijft leeg …
Geen menneke meer sinds 10 uur vanmorgen ....
Geen Menneke meer sinds 10 uur vanmorgen ..
13:08 uur .. 14:59 uur .. nog niet, echt niet.

17:25 uur – Nog geen Menneke voor dakpan 4×4. Ik moet er van uit gaan dat Menneke prooi is geworden van de Sperwer. Die kan er 1 dag van leven. Dat is toch ook helemaal niks. Voor een beestje dat mij zoveel plezier gaf .. Daar is de Sperwer in 1 dag mee klaar.

Menneke is iemands snack geworden zelfs. Want om 18:30 uur zit de sperwer al weer met een andere mus als prooi.

Pijnlijk. (Maar het hoort bij een kolonie huismussen.)

Two mornings in a row, at 10 o’clock, a sparrowhawk grabs a house sparrow. The red-alert from the swallows isn’t in workingorder yet. The late in the afternoon arriving swallows probabely depart in the mornings again. Leaving the House sparrows without their lookouts from the sky.
The male House Sparrow I’d been following with video’s is missing since the last visit from the Sparrowhawk.

No comment »

Huismussen; De Huismus op 14april2010

10:10 uur – Krijsend wordt een huismus afgevoerd.
Bezoek van de sperwer.

Als het maar niet Menneke was ..
Die staat daar alsmaar zo voor het grijpen ..
Hij kan wel razendsnel onder zijn dakpan verdwijnen, maar als de sperwer er op gaat wachten dan redt Menneke dat op een goed moment niet snel genoeg meer.

Menneke animatie 14apr2010
(Copyright Stichting Witte Mus)
Maak je geen zorgen; hij is niet opeens stapelgek geworden 🙂
Dit is een animatie van een aantal snapshots van hem, van vanmorgen, vlak voordat de sperwer langs kwam.

Ieder frame blijft maar 0,1 seconde staan. Dat is kort. En daardoor lijkt Menneke een beetje dol te zijn geworden. Geen fijn gezicht.
Excuus daarvoor.

To Kate and mr Summers-Smith;
don’t worry, this house sparrow has not gone mad. I made an animated gif of some stills of this house sparrow, and I obviously have made the frame-rate a bit to fast. Sorry for that.

15:00 uur – Ohh. Kicken !!! Eindelijk een roodborstje dat hier gaat broeden !! 🙂
We hadden wel al jaren ‘s winters een of twee op bezoek, maar ze gingen altijd in het voorjaar weg.
Deze zit rommeltjes voor het nest te zoeken 🙂

‘t Is zowiezo dit jaar een hele menagerie aan het worden. Een heleboel soorten die eerder niet hier wilden blijven, die blijven nu opeens wel.

Finally a red robin that is gonna breed here 🙂

No comment »